There is like many as I know there would be so I can't really make a poll since the only games that come to mind is Dance Dance Revolution, Guitar Hero, Parappa the Raper and alot of rhythm tablet games.
I don't normally like rhythm games, I played Theathrythm Final Fantasy and that bored the hell out of me for a week and sold it. But my absolute favorite is a game that is finally hitting the states for the first time this year, Project Diva F.
I heard about it like in 2008 making a trilogy of games on PSP, some on PS3 even for the Vita, and it never got localized, but then when I went to work I saw the title and I was like "Its coming to the states!?" I thought it was a joke so i pre ordered it just in case, but there was a demo on the PSN store and it was incredibly fun, and super hard on Normal difficulty because you have to focus on the button promps on the screen, while the movie is playing which is so distracting because it looks stunning and graphically amazing. Even though I failed so many times I always had alot of fun because its challenging. Tengaku is my favorite song because it starts off with Rin Kagamine rocking it out with a guitar while having these flashbacks or something cause I was focusing and looking for the the button timing on the screen, and it ends with everything inside on fire while she is still singing. Like a total badass, here you can actually see the movie without any button promps on the screen not trying to mess up her singing. Its $50 only on Playstation 3 and I will gladly be picking this up.