Fatal Frame/Project Zero. YES
The fourth was never localised apparently due to game breaking glitches (It was confirmed for Europe at one stage) and the Wii version of Crimson Butterfly was never released in the US.
Spirit Camera for 3DS was a waste of time.
Really, I don't think it's looking good for a new instalment on Wii U if one was cancelled and the other never made it to the US.
Nintendo only had the rights to Spirit Camera, Deep Crimson Butterfly and the fourth game. So maybe the next might not even come to a Nintendo console.