No dude. Sorry. Hes pretty damn specific.
"Fortunately, because of the spread of smart devices, people take games for granted now. It's a good thing for us, because we do not have to worry about making games something that are relevant to general people's daily lives"
We no longer need to make games for the people who like mobile style game offerings is pretty complete and concise. No real way around this one.
Nintendo took a chance, making simplistic games for what they thought was a beginner audience who would then move on to be a more sophisticated audience, that just turned out to be a simplistic audience who never wanted anything more. Now Nintendo, and I quote, 'Doesnt have to worry about' making games for them anymore.
Anyone from that audience, who does want more, will move on, on there own. Nintendo no longer has to waste resources making games to bring them into gaming.
Except for the fact that it is a translated comment from the original Japanese, and the media have been known to take whatever meaning they wish from Japanese Nintendo statements without translating them properly. This is actually the very opposite of "Specific".