If their (new) engine is the dogs dinner, maybe they should licence it out, to other potential Nintendo developers.
I doubt that would happen. The majority of developers that license games engines are going to choose a middleware solution that allows them to port a game across all major consoles and pc. Shin'en's engine will be tailored for Wii U, and probably wouldnt work well on any other consoles.