Why not both, nothing is stopping them from doing both. And do not say money because they would make ALL of that money back.
The article posted said they stopped production a while back due to a disagreement between Nintendo and EA - whether its true or not..I'd rather have them put all their efforts into a new game rather than go back and spend time retooling a port they were working on.