I love Battlefield 3, it looks great, its very fun, and tactical. And I play on Xbox 360.
And this is exactly why they won't waste time on porting BF3. 99% of people that want it, already have it. The chances of them selling 2nd copies to new Wii U owners is VERY small and not worth the $$$ they would have to put into developing it.