Hi! Not sure what to tell you... I'd suggest fiddling with the button that's acting up, maybe try blowing some air into the cracks while pulling it? If messing around with it doesn't help, you may need to open the gamepad up and take a look at it. You need special tools for that though, and it can wreck your gamepad if you're not careful.
Good luck!